Hacked By Mr.Clay

Ang Lihim ng Panginoon (Ikalawang Bahagi)

Sonspeak

Recent News:

Opinyon

Taunang COVID-19 shots, sinang-ayunan ng DOH

by

Ni Arjay Adan

 

IPINAHAYAG ni Health Undersecretary Maria Rosario Vergeire na posibleng bakunahan ang mga tao ng COVID-19 vaccine kada taon.

Ito ay dahil aniya nagmu-mutate ang new coronavirus na nagsasanhi ng sakit.

Kasunod ito sa pahayag ni Johnson & Johnson Chief Executive Officer Alex Gorsky sa isang panayam nito kung saan sinabi na maaaring taunang magpaturok ang publiko ng COVID-19 vaccine sa mga susunod na taon gaya ng seasonal flu shots.

Sinabi ni Vergeire, kahit na ang mga local experts ay sinabi na ang tagal ng epekto ng COVID-19 vaccine ay hindi pa rin tukoy.

Pinaliwanag pa nito na ang mga vaccine manufacturers ay kailangang patuloy na mag-adjust upang patuloy na maging epektibo ang kanilang mga produkto laban sa mga bagong variants ng SARS-COV-2, ang virus na responsable sa COVID-19.

Samantala, maaaring makinabang ang mga health workers mula sa police at militar mula sa unang batch ng COVID-19 vaccines na inaasahang darating sa bansa ngayong Pebrero ayon kay Health Secretary Francisco Duque.

Inaabangan ng bansa ang pagdating ng 117 doses ng Pfizer-BioNTech vaccine ngayong buwan sa pamamagitan ng COVAX facility, isang inisyatibo na pinangungunahan ng World Health Organization.

Ang mga healthcare workers ang nasa top priority para sa COVID-19 vaccination at ang limitadong suplay ng bakuna ay sapat lamang sa 58,000 health frontliners dahil sa ang Pfizer-BioNTech vaccines ay nangangailangan ng dalawang doses sa loob ng 21 hanggang 28 na araw.

Bukod sa pangunahing COVID-19 referral centers ng bansa, ang unang tranche ng Pfizer ay ipapamahagi rin sa local government hospitals at limang private medical centers sa Metro Manila pati na sa ibang DOH-designated hospitals.

Sinabi ni Duque na ang mga sobrang doses na darating ngayong buwan ay maaaring ipamahagi sa mga health workers ng Armed Forces of the Philippines at Philippine National Police.

Hindi gatasan ang PhilHealth

by

EDITORIAL

SA gitna ng krisis dulot ng COVID-19 pandemic, aminado ang pamunuan ng Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) na apektado na ang koleksyon ng mga kontribusyon ng mga miyembro.  Batid ni Rey Balena, senior manager ng corporate communications ng PhilHealth na may pagaagam-agam na ang mga miyembro sa pagbabayad ng naturang mga kontribusyon dahil sa bumabalot na anomalya na kagagawan umano ng “mafia” sa loob ng ahensya.

Nabunyag sa Senado at sa Mababang Kapulungan ang mga alegasyon ng pangungurakot ng ilang opisyal ng PhilHealth sa pondo na para sa pagpapagamot at iba pang pangangailangang medikal ng mga Pilipino, lalo na yaong mga mahihirap, sa ilalim ng Universal Health Care Act. Pero batay sa mga hearing ng Kongreso, lubhang malaking halaga na pala ang nakukulimbat ng sindikato sa loob ng PhilHealth, na umabot na sa PHP 15 bilyon.

Hindi lamang kontribusyon ng mga miyembro ang nakukurakot ng mafia sa ahensya. Matatandaan na ipinasa ng Kongreso ang TRAIN Law, na nagtaas ng buwis sa sigarilyo at inuming may asukal pandagdag pondo rin sa PhilHealth dahil pinapalawig ng Universal Health Care Act ang coverage ng medical consultation at mga karagdagang benepisyo para sa lahat.  Ang tanong ngayon: Paano kaya ito maisasakatuparan kung paubos na ang pondo?

Ibinunyag ni PhilHealth Acting Senior Vice President for Actuarial Services Nerissa Santiago, dahil sa malaking pagkalugi ng PhilHealth sa mga nakalipas na taon, maaaring mabangkarote ito pagsapit ng 2022.  At tanging karagdagang pondo lamang mula sa pamahalaan ang makasasalba sa ahensya.

Matatandaan din na ngayong taon ay itinaas ng PhilHealth sa 3 porsiyento ang kontribusyon ng mga miyembro sa bansa at ng mga Overseas Filipino Workers. Bagay na inaalmahan ng ating mga “Bagong Bayani” dahil dagdag pasakit umano ito sa kanila, na karamiha’y breadwinner ng pamilya.

Kung tutuusin, hindi naman sana malaking isyu para sa miyembro ng PhilHeath na dagdagan ang kanilang ambag dahil batid nila ang malaking kahalagahan ng health insurance sa oras ng pangangailangan. Subali’t sa tuwing marinig ang pandarambong ng mga opisyal sa pondong ikinakaltas mula sa sweldong pinaghirapan, ‘di maiiwasang makaramdam sila ng pagkabwisit at panghihinayang.

Sa kanyang public address, inanunsyo ni Pangulong Duterte na gugugulin niya ang nalalabing panahon ng kanyang termino para linisin ang maitim na mantsa ng PhilHealth. Tiniyak din ng Department of Justice na masusing iimbestigahan ang anomalya. Subali’t sa gitna ng magkabi-kabilang imbestigasyon, nagresign ang ilang top official ng PhilHealth, kabilang si Ricardo Morales, na president at CEO. Siya ay pinalitan ni dating National Bureau of Investigation director Dante Gierran, na nangakong lilinisin ang ahensya — kahit aminadong walang karanasan sa health service. At ito ay sisimulan niya sa pagsibak sa mga regional vice president ng ahensya, alinsunod sa kagustuhan ng Pangulo.

Giit ng taongbayan, hindi dapat matuldukan sa resignation at balasahan ng pwesto ang kontrobersya. Kailangan papanagutin sa batas ang mga lumustay sa kaban ng bayan upang matiyak na sa hinaharap ay hindi na magiging gatasan ng sinoman ang pondong inilalaan para sa kalusugan ng sambayanan.

May mapapanagot kaya sa umano’y malawakang anomalya sa PhilHealth?

by

 

Ni Jun Samson

 

IPINANUKALA o naniniwala si Health Secretary Francisco Duque III na kailangang magkaroon ng fixed term ang presidente at Chief Executive Officer ng PhilHealth at limitahan ang pagiging bahagi ng DoH Secretary sa ahensya na dapat ay maging ex-officio member na lamang.

 

Nakasanayan na kasi sa mga nagdaang administrasyon na bukod sa presidente at CEO ay kabilang din ang mga opisyales sa PhilHealth tulad ng mga senior vice president, mga regional vice president at iba pa sa mga nanunungkulan o nakaupo sa pwesto ng humigit-kumulang sa dalawampung taon.

 

Marahil ay layunin ng nasabing panukala na maiwasan ang familiarization. Kapag sobrang tagal na kasi sa pwesto ay tumataas ang posibilidad na magkaroon ng pagsasabwatan ng PhilHealth official at mga private hospital at duon na raw pumapasok ang korapsyon.

 

Maganda sana ang panukala ni Duque kaya lang ay bakit kaya ngayon lang niya isinulong ang kanyang intensyon? Ngayon na kasabay pa ng ginagawang imbestigasyon ng task force sa sinasabing anomalya o katiwalian sa PhilHealth.

 

Si Duque ay muling nabanggit at idinadawit din siya sa umano’y talamak na katiwalian. Inamin naman ni Duque na nasaktan siya at kanyang pamilya dahil sa pagtawag sa kanya bilang godfather o padrino ng umano’y mafia sa PhilHealth.

 

###########

 

PINUNA ng Task Force PhilHealth ang mababang bilang at mabagal na prosekusyon ng mga kaso na hinahawakan ng legal sector ng PhilHealth Insurance Corporation o PhilHealth.

 

Lumitaw kasi sa pagdinig ng Task Force PhilHealth na libo-libong kaso laban sa mga umano’y mga tiwaling empleyado at healthcare institutions ang hindi pa naisasampa sa mababang korte.

 

Kinumpirma pa ng nag-resign na si Senior Vice President for Legal Sector Atty. Rodolfo Del Rosario, Jr. na libo-libong administrative cases laban sa mga empleyado ng PhilHealth ang nakita sa case inventory pero 70 kaso lamang ang naiproseso dito at 50 lamang ang nagkaroon ng resulta o pormal na nakasuhan sa korte.

 

Magugunitang binigyan ng zero rating ng Governance Commission for Government-Owned and -Controlled Corporations ang Legal Sector ng PhilHealth sa evaluation noong 2017 at 2018 dahil sa pagkaantala sa paghahain ng mga kaso.

 

Nakakapagtaka nga naman kasi na out of thousands administrative cases ay bakit wala pa sa isandaan ang naisampa sa korte? Mabagal daw ba talaga kumilos o umaksyon ang legal division o sinasadyang magbagal for some reasons?

 

###########

 

NANGAKO naman at tiniyak ng Department of Justice na tuloy-tuloy ang pag-usad ng malalimang imbestigasyon ng Task Force PhilHealth na sadyang binuo para busisiin ang umano’y talamak na anomalya sa PhilHealth. Sinabi ni Justice Secretary Menardo Guevarra na tuloy ang imbestigasyon kahit nag-resign na si PhilHealth President at Chief Executive Officer Ricardo Morales.

 

Katunayan ay maayos anya ang itinatakbo ng imbestigasyon ng binuong Task Force PhilHealth na DoJ ang tumatayong lead agency at mga miyembro naman nito ang iba’t-ibang concerned agencies ng gobyerno.

 

Aminado naman ang kalihim na ilan sa mga ipinatawag nilang resouce persons ay hindi nagsasabi ng buong katotohanan kaugnay sa kanilang nalalaman, pero umaasa umano sila na magbubunga at magtatagumpay ang kanilang imbestigasyon.

 

Naniniwala at kumpiyansa pa rin si Guevarra na makakabuo sila ng sapat at matibay na mga kaso laban sa mga opisyal na nadadawit sa sinasabing katiwalian sa PhilHealth.

 

###########

 

KINUMPIRMA ni Justice Secretary Guevarra na natanggap na ng DoJ ang liham o request ng Senado na humiling na mabigyan ng proteksyon ng DoJ sa ilalim ng Witness Protection Program ang mga whistle blowers na naglantad ng sinasabing mga anomalya sa PhilHealth.

 

Agad namang pinag-aralan ng DoJ ang mga kakailanganing datos o detalye para sa ibibigay na proteksyon sa mga hindi pinangalanang testigo ng Senado.

 

Sa ilalim ng RA 6918 o mas kilala sa tawag na Witness Protection Security and Benefits Act, ang sinumang testigo na napasok sa WPP ng DOJ ay hindi na maaring tumangging tumestigo o magbigay ng mga ebidensya na kailangan ng prosekusyon para sa pagsusulong ng kaso laban sa mga inaakusahan.

 

Kaugnay nito ay inirekomenda na ng Senate Committee of the Whole na sampahan ng kasong graft and corruption sina Health Secretary Francisco Duque III at ang nag-resign na si PhilHealth President Ricardo Morales, at ilan pang matataas na mga opisyal. Samantala itinalaga na ni Pangulong Rodrigo Roa Duterte si dating National Bureau of Investigation Director Dante Gierran bilang bagong PhilHealth president. Nangako pa si Gierran na bubuwagin niya ang sinasabing mafia sa loob ng PhilHealth. Ang tanong, may mga opisyales kaya duon na mapapanagot sa batas? Sana ay hindi ito matapos sa puro imbestigasyon lang. Alalahanin natin na pera ni Juan dela Cruz ang pinag-uusapan dito. Malaking hamon ito kaya dito masusubok ang kakayahan ni Gierran. ABANGAN….

 

May mapapanagot kaya sa umano’y malawakang anomalya sa PhilHealth?

by

 

Ni Jun Samson

 

IPINANUKALA o naniniwala si Health Secretary Francisco Duque III na kailangang magkaroon ng fixed term ang presidente at Chief Executive Officer ng PhilHealth at limitahan ang pagiging bahagi ng DoH Secretary sa ahensya na dapat ay maging ex-officio member na lamang.

 

Nakasanayan na kasi sa mga nagdaang administrasyon na bukod sa presidente at CEO ay kabilang din ang mga opisyales sa PhilHealth tulad ng mga senior vice president, mga regional vice president at iba pa sa mga nanunungkulan o nakaupo sa pwesto ng humigit-kumulang sa dalawampung taon.

 

Marahil ay layunin ng nasabing panukala na maiwasan ang familiarization. Kapag sobrang tagal na kasi sa pwesto ay tumataas ang posibilidad na magkaroon ng pagsasabwatan ng PhilHealth official at mga private hospital at duon na raw pumapasok ang korapsyon.

 

Maganda sana ang panukala ni Duque kaya lang ay bakit kaya ngayon lang niya isinulong ang kanyang intensyon? Ngayon na kasabay pa ng ginagawang imbestigasyon ng task force sa sinasabing anomalya o katiwalian sa PhilHealth.

 

Si Duque ay muling nabanggit at idinadawit din siya sa umano’y talamak na katiwalian. Inamin naman ni Duque na nasaktan siya at kanyang pamilya dahil sa pagtawag sa kanya bilang godfather o padrino ng umano’y mafia sa PhilHealth.

 

###########

 

PINUNA ng Task Force PhilHealth ang mababang bilang at mabagal na prosekusyon ng mga kaso na hinahawakan ng legal sector ng PhilHealth Insurance Corporation o PhilHealth.

 

Lumitaw kasi sa pagdinig ng Task Force PhilHealth na libo-libong kaso laban sa mga umano’y mga tiwaling empleyado at healthcare institutions ang hindi pa naisasampa sa mababang korte.

 

Kinumpirma pa ng nag-resign na si Senior Vice President for Legal Sector Atty. Rodolfo Del Rosario, Jr. na libo-libong administrative cases laban sa mga empleyado ng PhilHealth ang nakita sa case inventory pero 70 kaso lamang ang naiproseso dito at 50 lamang ang nagkaroon ng resulta o pormal na nakasuhan sa korte.

 

Magugunitang binigyan ng zero rating ng Governance Commission for Government-Owned and -Controlled Corporations ang Legal Sector ng PhilHealth sa evaluation noong 2017 at 2018 dahil sa pagkaantala sa paghahain ng mga kaso.

 

Nakakapagtaka nga naman kasi na out of thousands administrative cases ay bakit wala pa sa isandaan ang naisampa sa korte? Mabagal daw ba talaga kumilos o umaksyon ang legal division o sinasadyang magbagal for some reasons?

 

###########

 

NANGAKO naman at tiniyak ng Department of Justice na tuloy-tuloy ang pag-usad ng malalimang imbestigasyon ng Task Force PhilHealth na sadyang binuo para busisiin ang umano’y talamak na anomalya sa PhilHealth. Sinabi ni Justice Secretary Menardo Guevarra na tuloy ang imbestigasyon kahit nag-resign na si PhilHealth President at Chief Executive Officer Ricardo Morales.

 

Katunayan ay maayos anya ang itinatakbo ng imbestigasyon ng binuong Task Force PhilHealth na DoJ ang tumatayong lead agency at mga miyembro naman nito ang iba’t-ibang concerned agencies ng gobyerno.

 

Aminado naman ang kalihim na ilan sa mga ipinatawag nilang resouce persons ay hindi nagsasabi ng buong katotohanan kaugnay sa kanilang nalalaman, pero umaasa umano sila na magbubunga at magtatagumpay ang kanilang imbestigasyon.

 

Naniniwala at kumpiyansa pa rin si Guevarra na makakabuo sila ng sapat at matibay na mga kaso laban sa mga opisyal na nadadawit sa sinasabing katiwalian sa PhilHealth.

 

###########

 

KINUMPIRMA ni Justice Secretary Guevarra na natanggap na ng DoJ ang liham o request ng Senado na humiling na mabigyan ng proteksyon ng DoJ sa ilalim ng Witness Protection Program ang mga whistle blowers na naglantad ng sinasabing mga anomalya sa PhilHealth.

 

Agad namang pinag-aralan ng DoJ ang mga kakailanganing datos o detalye para sa ibibigay na proteksyon sa mga hindi pinangalanang testigo ng Senado.

 

Sa ilalim ng RA 6918 o mas kilala sa tawag na Witness Protection Security and Benefits Act, ang sinumang testigo na napasok sa WPP ng DOJ ay hindi na maaring tumangging tumestigo o magbigay ng mga ebidensya na kailangan ng prosekusyon para sa pagsusulong ng kaso laban sa mga inaakusahan.

 

Kaugnay nito ay inirekomenda na ng Senate Committee of the Whole na sampahan ng kasong graft and corruption sina Health Secretary Francisco Duque III at ang nag-resign na si PhilHealth President Ricardo Morales, at ilan pang matataas na mga opisyal. Samantala itinalaga na ni Pangulong Rodrigo Roa Duterte si dating National Bureau of Investigation Director Dante Gierran bilang bagong PhilHealth president. Nangako pa si Gierran na bubuwagin niya ang sinasabing mafia sa loob ng PhilHealth. Ang tanong, may mga opisyales kaya duon na mapapanagot sa batas? Sana ay hindi ito matapos sa puro imbestigasyon lang. Alalahanin natin na pera ni Juan dela Cruz ang pinag-uusapan dito. Malaking hamon ito kaya dito masusubok ang kakayahan ni Gierran. ABANGAN….

 

Hindi gatasan ang PhilHealth

by

 

SA gitna ng krisis dulot ng COVID-19 pandemic, aminado ang pamunuan ng Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) na apektado na ang koleksyon ng mga kontribusyon ng mga miyembro.  Batid ni Rey Balena, senior manager ng corporate communications ng PhilHealth na may pagaagam-agam na ang mga miyembro sa pagbabayad ng naturang mga kontribusyon dahil sa bumabalot na anomalya na kagagawan umano ng “mafia” sa loob ng ahensya.

Nabunyag sa Senado at sa Mababang Kapulungan ang mga alegasyon ng pangungurakot ng ilang opisyal ng PhilHealth sa pondo na para sa pagpapagamot at iba pang pangangailangang medikal ng mga Pilipino, lalo na yaong mga mahihirap, sa ilalim ng Universal Health Care Act. Pero batay sa mga hearing ng Kongreso, lubhang malaking halaga na pala ang nakukulimbat ng sindikato sa loob ng PhilHealth, na umabot na sa PHP 15 bilyon.

Hindi lamang kontribusyon ng mga miyembro ang nakukurakot ng mafia sa ahensya. Matatandaan na ipinasa ng Kongreso ang TRAIN Law, na nagtaas ng buwis sa sigarilyo at inuming may asukal pandagdag pondo rin sa PhilHealth dahil pinapalawig ng Universal Health Care Act ang coverage ng medical consultation at mga karagdagang benepisyo para sa lahat.  Ang tanong ngayon: Paano kaya ito maisasakatuparan kung paubos na ang pondo?

Ibinunyag ni PhilHealth Acting Senior Vice President for Actuarial Services Nerissa Santiago, dahil sa malaking pagkalugi ng PhilHealth sa mga nakalipas na taon, maaaring mabangkarote ito pagsapit ng 2022.  At tanging karagdagang pondo lamang mula sa pamahalaan ang makasasalba sa ahensya.

Matatandaan din na ngayong taon ay itinaas ng PhilHealth sa 3 porsiyento ang kontribusyon ng mga miyembro sa bansa at ng mga Overseas Filipino Workers. Bagay na inaalmahan ng ating mga “Bagong Bayani” dahil dagdag pasakit umano ito sa kanila, na karamiha’y breadwinner ng pamilya.

Kung tutuusin, hindi naman sana malaking isyu para sa miyembro ng PhilHeath na dagdagan ang kanilang ambag dahil batid nila ang malaking kahalagahan ng health insurance sa oras ng pangangailangan. Subali’t sa tuwing marinig ang pandarambong ng mga opisyal sa pondong ikinakaltas mula sa sweldong pinaghirapan, ‘di maiiwasang makaramdam sila ng pagkabwisit at panghihinayang.

Sa kanyang public address, inanunsyo ni Pangulong Duterte na gugugulin niya ang nalalabing panahon ng kanyang termino para linisin ang maitim na mantsa ng PhilHealth. Tiniyak din ng Department of Justice na masusing iimbestigahan ang anomalya. Subali’t sa gitna ng magkabi-kabilang imbestigasyon, nagresign ang ilang top official ng PhilHealth, kabilang si Ricardo Morales, na president at CEO. Siya ay pinalitan ni dating National Bureau of Investigation director Dante Gierran, na nangakong lilinisin ang ahensya — kahit aminadong walang karanasan sa health service. At ito ay sisimulan niya sa pagsibak sa mga regional vice president ng ahensya, alinsunod sa kagustuhan ng Pangulo.

Giit ng taongbayan, hindi dapat matuldukan sa resignation at balasahan ng pwesto ang kontrobersya. Kailangan papanagutin sa batas ang mga lumustay sa kaban ng bayan upang matiyak na sa hinaharap ay hindi na magiging gatasan ng sinoman ang pondong inilalaan para sa kalusugan ng sambayanan.

Kooperasyon

by

EDITORIAL – PROF. LOUIE MONTEMAR

 

KOOPERASYON ang mas mainam na salitang gamitin sa panahong ito dahil hinaharap natin ang isang suliraning kailangan ang pakikisama ng lahat.  Magandang ito ang ipanawagan dahil nakatuon ito sa pagkilos at hindi basta pagkakaisa.     Hungkag ang pagkakaisa kung ito ay salita lamang.  Kailangan ng pagkilos.  Kailangan ng aksiyon.

Sa tindi ng bangayang pampulitika sa ating bayan at masalimuot na politika bago pa man pumutok ang COVID-19 bilang isang pandemic, mahirap din talaga ang basta manawagan na lamang ng “pagkakaisa” lalo na kung ngayon lamang nating lahat naranasan ang ganitong sakit sa tindi ng pagiging nakahahawa.

Ang tanong, pagkakaisa o kooperasyon para saan? Tungo saan? Para kanino? Oo, nangangapa tayong lahat sa usaping ito, kung tutuusin.  Iyon nga lamang, lalong tumitindi ang pagkabahala ng publiko kung ang mismong pamahalaan ay hindi malinaw sa nais nilang ikilos ng tao.  Hindi sapat na sabihing “Sumunod na lamang kayo.”  Kailangan ng talakayan at pagkakasundo sa plano ng pagkilos.

Dito nauugat ang pamumuna ng marami sa nagaganap na community quarantine sa Kamaynilaan.  Isang araw matapos magpahayag ang Pangulo, malabo pa talaga ang mga patakarang nilatag, kapos sa detalye at paglilinaw—at sasabihan ka na agad ng “sumunod ka na lang?”

Kung paano haharapin ang ganitong hamong pangkalusugan na mangangahulugan ng buhay o kamatayan para sa marami sa atin ay isang bagay na nararapat lamang na maging malinaw at ilatag ng may transparency para sa lahat, hanggang maaari.  Halimbawa, pinag tatalunan at pinag kakaguluhan ngayon ang mga salitang “lockdown” at “quarantine.”  Anong ibig sabihin ng pagsunod sa mga bagay na ito?

Ayon sa isang paliwanag na umiikot sa ngayon sa ating mga barangay, “lockdown daw iyong sitwasyon ngayon sa Italya. Hindi pinalalabas ng bahay ang mga mamamayan doon maliban na lamang kung may permit sila.  Walang ring pasok sa mga trabaho.

Sa kabilang banda, “quarantine” ang sitwasyon ngayon sa Japan. Nananatili sa mga bahay nila ang mga tao para makaiwas sa sakit ngunit pinapayagan silang makalabas ng walang mga permit. Walang manghuhuli sayo kahit lumabas ka, may mga pagbabawal pa rin dahil nga may krisis. Nagtatrabaho pa rin ang mga tao depende sa patakaran ng kanilang pinapasukan.

Naka-quarantine nga ang Kamaynilaan kaya may mga restrictions o suspensiyon pero hindi naman total lockdown kung saan bawal kang lumabas ng bahay o ng Kalakhang Maynila. Ang mga nagtatrabaho sa Maynila na naninirahan sa labas nito ay makakapasok pa rin kung ang kumpanyang pinapasukan nila ay hindi nagsuspend ng trabaho.

Sa huling paglilimi, gagana lamang ang quarantine, lockdown, o anupamang hakbang patungkol sa pandemic na ito kung may kooperasyon tayo.  Hindi kailangan ang pagkakaisa o ang iisa tayo ng pananaw, subalit kailangang may koordinasyon ang ating pagkilos.  Kailangan ng kooperasyon.

 

Close Bitnami banner
Bitnami